Quick thoughts on adaptation

1. "Is it good, in and of itself?" should be the first and most important question.
2. Terms like fidelity and true (to its source) are over-privileged (in Derrida's sense)... better to speak in terms of the relationship to the text.